Vermeld in iedere vraag duidelijk:
1 De versie van Joomla! 3.X die je gebruikt
2 De volledige url van je website indien mogelijk.
3 De versie van de extensie waar de vraag over gaat.

Foutje in NL-vertaling Jooma 3.3.6

21 dec 2014 10:35

Hallo,

Bij de installatie van Joomla 3.3.6 staat een klein foutje in de vertaling: Bovenaan onder het Joomla logo staat "Joomla is vrije software vrijgegeven onder de...." (zie bijlage).

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Ik denk dat de Engelse tekst 'free' wat te letterlijk vertaald is. Beter zou zijn "Joomla is gratis software vrijgegeven onder de..."

Moet ik dit nu ergens melden bij het NL vertaalteam?

Gemarkeerd als webneus door: Astrid

rogerh
Heeft onderwerp gestart
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 2

Foutje in NL-vertaling Jooma 3.3.6

21 dec 2014 21:16

Hallo rogerh,

Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.

Je kunt het doorgeven aan de coördinator van het Taalteam Marijke Stuivenberg via taal[at]joomlacommunity.eu

Groetjes, Astrid

Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725

Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.