opgelost Switch knop tussen talen

Ik heb nu van ( bijna ) alle artikelen, menu's en categorieën een Nederlandse en een Engelse variant.
Als ik de url van mijn webpagina aanpas dan zie ik de taal inhoud wijzigen
rob-knol.nl/index.php/nl
rob-knol.nl/index.php/en

Dit lijkt goed te werken.
In de menu ingang zie ik het Engelse vlaggetje staan, maar niet bij het Nederlandse menu
Kijken in de instellingen blijkt dat "er moet tenminste 1 menu item op alle talen zijn ingesteld".

Nu heb ik de module "taalselectie"aangezet en verteld dat deze zal moeten verschijnen in de banner ruimte van de website.
Ook dit lijkt te werken.
Maar nu stuit ik op een uitdaging die ik (nog) niet kan oplossen.

Van Nederlands naar Engels schakelen gaan prima. Maar eenmaal in het Engels verschijnt er geen Nederlands vlaggetje om weer terug naar Nederlands te gaan.
Als ik de pagina vanaf home inlaad boven het Engelse vlaggetje hover. Zie ik de url rob-knol.nl/index.php/en
Wanneer op de Engelstalige site zit en boven het vlaggetje hover verschijnt de url rob-knol.nl/index.php/en/?hitcount=0
Ook de menu items werken niet helemaal goed.
Wat heb ik over het hoofd gezien of niet goed ingesteld?

Staat dit ongeveer zo bij Menubeheer?


Zet anders bij modulebeheer (Kies bij Filter voor Beheergedeelte) de module Meertalige status even aan. Je krijgt dan links onderaan je scherm een link naar de module en die geeft mogelijk aan wat er niet goed staat.

Hoi,

Nee ik heb dat niet zo.
Het lijkt er op dat ik een standaard menu een engels menu en een Nederlands menu moet maken? Dat lijkt uit het voorbeeld plaatje die je toont.

Klopt. Je moet altijd een standaard menu hebben met een menu-item (artikel of blog) dat je toewijst aan alle talen.

Sjeej wat ben je goed Astrid!
Het is gelukt compleet met vlaggetjes en al.

Dus even samen gevat:

Maak voor elke taal een menu ( ik had het standaard menu naar nl-NL omgedoopt)
De inhoud van de twee nieuwe menu's worden ingesteld op de taal die van toepassing wordt.
Koppel voor elk menu item de "tweede taal"versie van het item zodat Joomla snapt dat het om de zelfde artikelen maar ik een andere taal gaat.

Klaar is kees!