Doorzoek het forum

Trefwoord

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

× Vermeld in iedere vraag duidelijk:
1 De versie van Joomla! 3.X die je gebruikt
2 De volledige url van je website indien mogelijk.
3 De versie van de extensie waar de vraag over gaat.

GTranslate Inline frame teksten

30 juni 2020 00:08
Heeft onderwerp gestart
GTranslate Inline frame teksten #1
Hallo,

binnen een website heb ik gebruik moeten maken van een inline frame ( boekings widget appartementen)
In de site zit GTranslate, de website wordt netje vertaald wanneer ik op een andere taal selecteer.
Echter hetgeen binnen de inline frame niet.

Is er een oplossing om dit ook vertaald te zien worden?

Bij voorbaat dank,
Edgar
Edgar68
Bekend met Joomla!NL
Bekend met Joomla!NL
Berichten: 72
Meer

Je moet inloggen of een account aanmaken om te kunnen reageren.

30 juni 2020 09:11
GTranslate Inline frame teksten #2
Nee. Tenzij de aanbieder dat zelf erin zet, maar geen enkel zichzelf respecterend bedrijf maak gebruik van de knullige vertalingen via GTranslate, dus die kans acht ik nihil.

Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit Forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Astrid
Moderator + Technisch team
Moderator + Technisch team
Berichten: 34094
Meer

Je moet inloggen of een account aanmaken om te kunnen reageren.

30 juni 2020 09:59
Heeft onderwerp gestart
GTranslate Inline frame teksten #3
Bedankt, voor je denigrerende antwoord /opmerking.
Edgar68
Bekend met Joomla!NL
Bekend met Joomla!NL
Berichten: 72
Meer

Je moet inloggen of een account aanmaken om te kunnen reageren.

30 juni 2020 14:11
GTranslate Inline frame teksten #4
Mogelijk begrijp je de opmerking van Astrid niet.
De Nee gaat over het feit dat informatie in een iframe niet door een tool op je website vertaald kan worden, omdat die informatie eigenlijk een "zwart gat" is voor de extensie die jouw website vertaald. De info in een iframe kan dus niet geautomatiseerd worden herkend en vertaald.

En over dat zichzelf respecterend bedrijf bedoelt ze niet jouw bedrijf, maar het bedrijf die de info aanbiedt die jij in een iframe laat zien.
Automatische vertalingen zijn over het algemeen slecht van kwaliteit en dus wordt het ten zeerste afgeraden om dergelijke vertaaloplossingen op een website te gebruiken.
En dus zal een bedrijf dat data aanbiedt die jij in het iframe laat zien daar ook geen automatisch vertaalde informatie aanbieden.

Met vriendelijke groet,
Wouter Compactweb.nl
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van ons forum.
Ik beantwoord geen vragen via PM
WoodyF4u
Moderator + Nieuwsteam
Moderator + Nieuwsteam
Berichten: 9892
Meer

Je moet inloggen of een account aanmaken om te kunnen reageren.

Moderators: PeterJuliank92JelleRomke
Tijd voor maken pagina: 0.248 seconden

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie

Joomla!NL op Twitter

Dinsdag 2 juni is Joomla! 3.9.19 vrijgegeven. Maak altijd eerst een backup voordat je de update uitvoert! https://t.co/yMMmRR18wN

De naam Joomla!® en logo worden gebruikt onder een beperkte licentie met toestemming van Open Source Matters.
Joomlanl.nl is niet verbonden aan en is geen onderdeel van Open Source Matters, Inc, of het Joomla! project.

© 2020 - Joomla!NL | Gehost door Wned