Doorzoek het forum

Trefwoord

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

× Vermeld in iedere vraag duidelijk:
1 De versie van Joomla! 3.X die je gebruikt
2 De volledige url van je website indien mogelijk.
3 De versie van de extensie waar de vraag over gaat.

opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen

19 sept 2020 12:08
Heeft onderwerp gestart
opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen #1
Hallo,

Ik loop tegen een Kunena uitdaging aan en het vreemde is dat ik op mijn eigen laptop minder foute benamingen krijg dan op de een externe websites.
Op www.gogd.nl gaat alles goed, maar ik ben met het bestuur onder onze eigen groep aan het spelen met Kunena en daar worden een heleboel label constanten niet vertaald.
Omdat op www.delaagbouw.nl Kunena voor het publiek en Leden nog niet beschikbaar is, is het moeilijk om een voorbeeld te geven, maar voorbeelden van niet vertaalde labels zijn;
COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON
COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_TOPICS

Optie voor gebruik van engels voor missende labels staat aan.

Voor gogd.nl en delaagbouw.nl heb ik precies dezelfde acties qua installatie, alleen bij de laatste had de vorige webmaster al eens gespeeld met Kunena, want de database tabellen bestonden al.
Zonder de juiste vertaling kan ik dit niet aan de leden aanbieden.

Bedankt voor het meedenken.
Ron Nuberg

nubro01
Nieuw op Joomla!NL
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 7
Meer

Dit bericht bevat een afbeelding als bijlage.
Log in of registreer om die te bekijken

19 sept 2020 18:24
opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen #2
Op gogd is alles Engels. Heb je wel het meest recente Nederlandse taalpakket van Kunena geïnstalleerd?

Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit Forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Astrid
Moderator + Technisch team
Moderator + Technisch team
Berichten: 34249
Meer
19 sept 2020 18:47 19 sept 2020 18:55 door nubro01.
Heeft onderwerp gestart
opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen #3
Nou op gogd, worden de missende labels in het Engels weergegeven, net zoals de Kunena optie ook aangeeft.
Het voorbeeld is qua opzet van Kunena het zelfde, gewoon geïnstalleerd via Joomla. GOGD heeft meerdere talen ondersteuning en delaagbouw, had dat niet.
Nu heb ik ook alle tweetalig instellingen aangezet, maar dat maakt niets uit, of het moet aan caching liggen en zie ik pas later het gevolg.
Ik vraag mij af hoe e.a. nu precies werkt, ik vind de *.ini files maar die constant namen staan daar niet in, wat bepaald dat ze de Engelse omschrijving moeten gebruiken en waar staan die dan. Waarschijnlijk in het php bestand.
De Kunena optie die dat aangeeft staat aan, maar veel Engelse beschrijvingen worden niet gebruikt.
Als ik de optie uitzet, zie ik zelfs nog meer meer label namen i.p.v. de omschrijving.

Ik merk inderdaad dat de backend op GOGD inderdaad Engels is en Nederlands op de andere. Wat bepaald de taal op de achterkant?
nubro01
Nieuw op Joomla!NL
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 7
Meer
19 sept 2020 19:26
opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen #4
Ik denk toch dat je niet het meest recente Nederlandse taalpakket van Kunena hebt geïnstalleerd.

Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit Forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Astrid
Moderator + Technisch team
Moderator + Technisch team
Berichten: 34249
Meer
19 sept 2020 19:34
Heeft onderwerp gestart
opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen #5
Ik heb het nogmaals kunena-742cebf28463d09151d6537668362ed1.zip geïnstalleerd en je hebt gelijk. Nu krijg ik alle juiste vertalingen.
Bedankt.
nubro01
Nieuw op Joomla!NL
Nieuw op Joomla!NL
Berichten: 7
Meer
19 sept 2020 19:51
opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen #6
Hallo,

Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.

Je kunt in de toekomst zelf na het terugkoppelen de topic sluiten door op de groene "Oplossing" knop te klikken.
Kijk ook hier even voor een volgende keer ;)

Groeten, Jelle
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van ons forum eens.
Vragen via dit Forum (niet per PM of E-mail)
Is je vraag opgelost? Dan kan je hem zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.

Jelle
Algemeen Moderator
Algemeen Moderator
Berichten: 13272
Meer
Moderators: PeterJuliank92JelleRomke
Tijd voor maken pagina: 0.302 seconden

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie

Joomla!NL op Twitter

Op dinsdag 6 oktober is Joomla! 3.9.22 vrijgegeven. Maak altijd eerst een backup voordat je update! https://t.co/H3mXflOgms

Vandaag is Joomla! 3.9.21 vrijgegeven. Een veiligheidsrelease die 3 kwetsbaarheden oplost en meer dan 20 bug-repara… https://t.co/EGbHNbLTFi

De naam Joomla!® en logo worden gebruikt onder een beperkte licentie met toestemming van Open Source Matters.
Joomlanl.nl is niet verbonden aan en is geen onderdeel van Open Source Matters, Inc, of het Joomla! project.

© 2020 - Joomla!NL | Gehost door Wned