opgelost Kunena Labels tonen Engelse constant-namen

Hallo,

Ik loop tegen een Kunena uitdaging aan en het vreemde is dat ik op mijn eigen laptop minder foute benamingen krijg dan op de een externe websites.
Op www.gogd.nl gaat alles goed, maar ik ben met het bestuur onder onze eigen groep aan het spelen met Kunena en daar worden een heleboel label constanten niet vertaald.
Omdat op www.delaagbouw.nl Kunena voor het publiek en Leden nog niet beschikbaar is, is het moeilijk om een voorbeeld te geven, maar voorbeelden van niet vertaalde labels zijn;
COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON
COM_KUNENA_TOPIC_STARTED_ON
COM_KUNENA_VIEW_TOPICS_DEFAULT_MODE_TOPICS

Optie voor gebruik van engels voor missende labels staat aan.

Voor gogd.nl en delaagbouw.nl heb ik precies dezelfde acties qua installatie, alleen bij de laatste had de vorige webmaster al eens gespeeld met Kunena, want de database tabellen bestonden al.
Zonder de juiste vertaling kan ik dit niet aan de leden aanbieden.

Bedankt voor het meedenken.
Ron Nuberg

Op gogd is alles Engels. Heb je wel het meest recente Nederlandse taalpakket van Kunena geïnstalleerd?

Nou op gogd, worden de missende labels in het Engels weergegeven, net zoals de Kunena optie ook aangeeft.
Het voorbeeld is qua opzet van Kunena het zelfde, gewoon geïnstalleerd via Joomla. GOGD heeft meerdere talen ondersteuning en delaagbouw, had dat niet.
Nu heb ik ook alle tweetalig instellingen aangezet, maar dat maakt niets uit, of het moet aan caching liggen en zie ik pas later het gevolg.
Ik vraag mij af hoe e.a. nu precies werkt, ik vind de *.ini files maar die constant namen staan daar niet in, wat bepaald dat ze de Engelse omschrijving moeten gebruiken en waar staan die dan. Waarschijnlijk in het php bestand.
De Kunena optie die dat aangeeft staat aan, maar veel Engelse beschrijvingen worden niet gebruikt.
Als ik de optie uitzet, zie ik zelfs nog meer meer label namen i.p.v. de omschrijving.

Ik merk inderdaad dat de backend op GOGD inderdaad Engels is en Nederlands op de andere. Wat bepaald de taal op de achterkant?

Ik denk toch dat je niet het meest recente Nederlandse taalpakket van Kunena hebt geïnstalleerd.

Ik heb het nogmaals kunena-742cebf28463d09151d6537668362ed1.zip geïnstalleerd en je hebt gelijk. Nu krijg ik alle juiste vertalingen.
Bedankt.

Hallo,

Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.

Je kunt in de toekomst zelf na het terugkoppelen de topic sluiten door op de groene "Oplossing" knop te klikken.
Kijk ook hier even voor een volgende keer