Ik kreeg deze foutmelding na de migratie naar Joomla 4. Vond vervolgens dit topic:
joomlanl.nl/forum/4-x-installatie-update...ss-jstring-not-found
Helaas bracht dat niet de oplossing, alhoewel het aanpassen van de mapnaam van nl_NL wel in de goede richting zat, alleen werkte dat niet bij mij.
Dus heb ik eerst alle stappen in deze pagina gevolgd:
docs.joomla.org/Joomla_3.x_to_4.x_Step_by_Step_Migration/nl
En vervolgens de standaardtaal van zowel de site als de admin gewijzigd in en_EN. Daarna de upgrade gedraaid en de foutmelding kwam niet meer voor. Vervolgens een reinstall van het Nederlandse taalpakket gedaan (naar een versie die begint met 4....). En gelukkig was dat de oplossing.
Voor anderen die met hetzelfde zitten!