Languages not visible at content languages

1Languages_   Content Languages_

Hi, 

Attached are two links. One shows all languages, but the content language doesn't.

Does anyone know how this is possible? All extensions are enabled, and when I create a new one, I get a message that the language already exists.

Kind regards,
Bram

Beste Bram,
Dit is een Nederlands forum,  dus graag je vragen in het Nederlands stellen. 

Beste Astrid,

Bij de twee links uit het vorige bericht zijn de problemen te zien. Bij de ene zijn wel alle talen zichtbaar zijn en bij de content language niet. 

Weet iemand hoe dit kan? Alle extensies (voor talen) staan aan, en bij een nieuwe taal aanmaken krijg ik de melding dat de taal al bestaat.

Mvg Bram