Automatisch updaten

Ik heb al sinds ik gebruik maak van joomla 1.7.x een update melding van JCE Editor bij de updates staan. Deze heb ik al via de updatemanager gedaan (is gelukt) en hierna ook nog een keer handmatig geïnstalleerd.
Daar JCE gewoon werkt heb ik er verder geen aandacht aan geschonken.
Vandaag heb ik de site geupdate naar versie 2.5.1 en nu is er nog weer een 2e bijgekomen, namelijk van MissionControle (beheerstemplate). Ook deze is gewoon geupdate volgens de update manager, maar als ik klik op "legen cache" en hierna op updates zoeken, staan ze vrolijk weer in de lijst voor de updates?
Wat kan hier aan doen? Volgens aakeba heb ik nu altijd 2 updates nodig op mijn site.

Groet,

Mark

Vermoed nog wat kinderziektes. Maar kan ook nog iets anders zijn. Ik ben ook al wat vreemde dingen tegengekomen m.b.t. updates, maar kan ook de oorzaak nog niet vinden.
Is lastig, maar niet ernstig volgens mij.