upgrade 1.7.3 naar 2.5.1 probleem

Hello,

Update via back-end gedaan naar 2.5.1, Joomla gaf onderstaande fout boodschap:

· JInstaller: :Installeren: Fout SQL DB functie is mislukt met het volgende foutnummer 1060
Duplicate column name 'ordering' SQL=ALTER TABLE `win_languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;
SQL =
ALTER TABLE `#__languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;
· Bestanden bijwerken: SQL fout bestand DB functie is mislukt met het volgende foutnummer 1060
Duplicate column name 'ordering' SQL=ALTER TABLE `win_languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;
SQL =
ALTER TABLE `#__languages` ADD COLUMN `ordering` int(11) NOT NULL default 0 AFTER `published`;


Website werkt wel zonder zichtbare problemen ( www.voetzoekertje.nl ) echter ik kan de versie vermelding niet meer zien bij Extensie beheer, normaal zie daar de versie maar bij mij staat nu:
Joomla!® is vrije software vrijgegeven onder de GNU Algemene Publieke Licentie.

Ook staan de iconen in het controle paneel niet meer naast elkaar maar onder elkaar???

Iemand een idee, wat ik kan of moet doen?

Ter aanvulling, ik heb zojuist het browser cache van Chrome geleegd en opnieuw ingelogd waarna het iconen probleem was opgelost.

Nu de rest nog...

Bij extensiebeheer heb je ook een tabje database en een knop repareren (of zoiets). Dat zou je foutmelding weg moeten krijgen.
Versienummer zou je echt moeten zien in 2.5.1 (was in 2.5 idd even "verdwenen" in die zin dat je het wel kon zien bij systeeminformatie).

Goede morgen Astrid,

Ik had inderdaad de database via de knop repareren al gecorrigeerd, ( Databasetabellen structuur is up-to-date.)

Inderdaad bij systeem informatie staat (Joomla! versie Joomla! 2.5.1 Stable [ Ember ] 2-Feb-2012 14:00 GMT) Dus dan zou het goed moeten zijn.
Wat betreft de fout boodschap (rode tekst) : ik weet niet of er iets aan moet doen of gewoon negeren.

Alvast dank voor de reactie

Winston

Dat van die foutboodschap weet ik zo ook niet. Krijg je die nog steeds? Die tabellen dateren ergens uit het 1.7 tijdperk, weet zo ff niet meer exact welke versie.
Als ik de melding goed begrijp is er geprobeerd iets bij te werken wat al goed stond, dus vermoed dat het geen probleem is.

Nog even, bij mijn andere site ( www.lekkerhardlopen.nl ) had eigenlijk hetzelfde, met de upgrade naar 2.5.1 worden niet automatisch de taal bestanden meegenomen, waarschijnlijk komt daar de foutmelding vandaan? ( ik verzin ook maar wat :-) ) Nieuwe Taal bestanden zojuist geïnstalleerd , zie verder geen rare dingen meer dus zal nu wel goed zijn.
Bij extensie beheer wordt de versie niet meer weergegeven, maar ik weet nu waar ik dat kan terug vinden.

Wederom bedankt, einde oefening

Versie zou normaal weer onderaan moeten staan bij control panel.
En ja, je moet altijd ook even de taalbestanden installeren bij een update. De update komt van joomla.org en is de standaard Engelse versie. Ik heb begrepen dat men bezig is om ook de taalbestanden automatisch mee te gaan nemen in de updates, maar helaas is het nog niet zo ver.