meertalig icm 2 domeinnamen

Ik heb 2 domeinnamen; 1 voor NL en 1 internationaal (com) waarbij de domeinnaam voorafgaande aan de extensie (nl cq com) niet gelijk is (bijvoorbeeld ikbenopzoeknaar.nl en iwanttogoto.com; Het onderwerp, layout, afbeeldingen, te gebruiken extensies etc en de content voor de site wel gelijk alleen in een andere taal. De NL site heeft meertalige vlaggetjes en normaal gesproken maak je dan een link intern naar die taal echter nu dient die taal naar de .com site te gaan. De internationale site (5 talen) heeft ook een NL vlaggetje en die dient dan te gaan naar de NL site;
Concreet: Is het seo verantwoord om de link naar de andere taal dan te maken met een url achter dat vlaggetje of kan ik dat beter anders opzetten? Graag jullie advies.

Heb wel een idee, maar niet zeker of dat helemaal goed is. Maar onder het mom van "je weet maar nooit" geef ik hem je toch maar even.
Ik zit te denken aan een conditional redirect. Hier staat wel iets, en misschien brengt dit jou of een ander lid op een idee.

Volgens mij maakt het niets uit. Persoonlijk houd ik mij eigenlijk niet zo heel erg bezig met hypothetische vraagstukken.

Het is uitstekend dat je voor de 2 taalgebieden ieder een 'eigen' url hebt, dat helpt je de juiste site in het juiste deel van de zoekmachines te laten scoren.
Natuurlijk kunnen ze naar elkaar verwijzen, ze horen bij elkaar en de verwijzing is kruislings.

Besteed heel veel tijd en aandacht de juiste semantische opbouw en aan specifieke content voor het gebied waar dat gedeelte van je site op gericht is.