opgelost NL Taal geïnstalleerd - probleem mail verloren wachtwoord

Ik heb binnen Joomla 2.5 het Nederlandse taal pakket geïnstalleerd. Alles werkt prima zowel front end als back end enkel de verloren gebruikersnaam/wachtwoord e-mail blijft hardnekkig in het engels.

De mail ziet er als volgt uit:

The user account has this email associated with it.
A web user from ***** has just requested that a new password be sent.

Your New Password is: 0nwg3y8s

If you didn't ask for this, don't worry. You are seeing this message, not them. If this was an error just log in with your new password and then change your password to what you would like it to be.

OPMERKING: Deze e-mail is automatisch gegenereerd door *** (***).

Weet iemand hoe ik deze volledig in het Nederlands kan krijgen?

Hallo Gladz0r,
Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.
Kan zijn dat het door je template veroorzaakt wordt. Kijk eens of je in je template map een map html hebt met daarin een map com_user.

Bedankt voor je snelle antwoord, er zit geen map com_user in mijn template. Ik gebruik het template Beez2 - Joomla_NL .

Dan wordt het gokken. Heb je toevallig bij jezelf als super user bij de gebruikersinstellingen nog ergens iets op Engels staan? Of gebruik je een extra extensie zoals bijvoorbeeld Community Builder? Ik herken die tekst eigenlijk niet en voor zover ik weet, stuurt de core van Joomla nooit een wachtwoord via e-mail.

Dan gaat het denk ik aan de community builder plug in liggen. Nu moet ik eens zoeken dan waar ik dit dan juist kan aanpassen.
Het gaat om het verloren gebruikersnaam / wachtwoord veld. In de back end staat dat dit van com_user komt.
www.sbshasselt.be/sollicitatie

Nee, dat komt van Community Builder . Heb je daar wel alle taalbestanden van geïnstalleerd?

Ik dacht van wel, maar ga het dan eens eventjes bekijken of ik ééntje vergeten ben. Alvast bedankt voor de hulp ik laat nog iets weten !

Het probleem is opgelost, het was inderdaad de community builder plug in.
Ik heb binnen het bestand components\com_comprofiler\plugin\language\dutch\dutch.php
'_UE_NEWPASS_MSG' moeten aanpassen.

Bedankt om mij op weg te helpen om dit op te lossen !

Hallo,

Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.

Je kunt in de toekomst zelf na het terugkoppelen de topic sluiten door op de groene "opgelost" knop te klikken.