Vreemde teksten bij contactformulier

Ik heb op mijn website een contactformulier. Alleen staan er wat vreemde teksten bij en ik vraag me af hoe dat komt en nog belangrijker hoe ik die weer weg krijg. Het gaat op de volgende teksten:


COM_CONTACT_CONTACT_REQUIRED

COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME
Email*

COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT:

COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE:

Hallo,

Namens het Joomla!NL team heet ik je van harte welkom op dit forum.

Kijk eens of het helpt om de Nederlandse taal pakket van 2.5 te gaan installeren

Ik heb het pakket gedownload. Nu bij extension manager installeren en dan is het verholpen? Ik ben hier vrij nieuw in vandaar.

Oké,

Ik weet niet welke versie van joomla maar 2.5.3 dan moet je dit pakket hebben.
www.joomladownloads.nl/viewdownload/90-j...albestand-2-5-3.html
En ja je kan hem op die manier installeren en kijken of het verholpen is.

Ik heb je raad opgevolgd en het geïnstalleerd, maar helaas als ik op mijn site kijk is het nog hetzelfde.

En ook even de cache van je browser geleegd?

Kijk daar eerst even naar anders gebruikt je template overrides.
In je gebruikte template folder staat een map HTML kijk of daar iets bijstaat zoals com_contact.
Hernoem die even naar een andere naam en kijk dan even of dat heeft geholpen.

De cache heb ik geleegd en dat heeft ook niet geholpen. Ook heb ik gezocht naar een HTML map maar kan alleen een:

-Editing file "index.php" in template
-Editing file "css/styles.css" in template

vinden en daar kan ik niet iets vinden als com_contact of iets wat daar op lijkt.

Heb je wel gekeken in de map templates > dan de map van je gebruikte template > in de html map
aldaar.
Via FTP kijken.

Daar heb ik gekeken maar eerder genoemde mappen zijn de enige die ik zie. Ik zie alleen wel dat het een 1.6 template is.. zou daar het probleem in kunnen zitten? Ik zie het niet zo zitten om van template te veranderen gezien ik hier tevreden over ben.

Oké,

Dan ben ik bang dat daar het probleem zit en je template niet goed werkt in 2.5
Nu zou je een andere contact formulier kunnen gaan gebruiken maar ben bang dat je straks toch meer problemen krijgt.
Kijk eens bij de maker van de template of er een update is van die template.
Anders raad ik je aan om een geschikte template te gaan gebruiken voor 2.5

Ik heb even gekeken op de site waar ik de template vandaan heb, maar kom daar niks over updates tegen. Is het dan zo dat na bijna iedere joomla update je ook een nieuwe template moet gebruiken? Waar kan ik dan het beste een template vandaan halen?

Nee het is niet zo dat je voor elke versie een nieuwe template moet gaan gebruiken maar een template van 1.6 ( een oudere ) werkt niet meer met 2.5 dit omdat het nog al een zware upgrade was van joomla en de core sterk veranderd is.
Kijk hier eens tussen voor andere templates en let natuurlijk wel op dat deze geschikt is voor 2.5
forum.joomlanl.nl/forum/61-tips/1564-tip...e-kijk-dan-hier.html