Mouseovertekst downloadicon Phocagallery aanpassen.

Hallo allemaal,

Ik gebruik Phocagallery voor de fotoalbums op onze website.
Bij de thumbnails staat een downloadicon.
Als ik daar met de muis op ga staan verschijnt de tekst: “COM_PHOCAGALLERY_IMAGE_DOWNLOAD”.
Ik zou dat graag verandert zien in een tekst zoals: "Klik om de foto te downloaden".
Ik heb wel met firebug gekeken, maar wat moet ik nu veranderen, om welke bestand gaat het en waar kan ik dat vinden?
Ik ben niet zo thuis in het HTML gebeuren.

Vr. gr.

Frans

P.S. website is www.mannenkoordenachtegaal.nl

Dan zijn de NL talbestanden misschien niet goed geïnstalleerd?
Kijk eens bij Extensies > Ontdekken

Anders kn je altijd een taal override aanmaken
Extensies > Taalbeheer > overrides
Klik op Nieuw en zoek in de taalbestanden voor de website naar de Constante naar
COM_PHOCAGALLERY_IMAGE_DOWNLOAD
aan de linker kant kan je dan de gewenste NL tekst ingeven.
Toepassen/opslaan

Hallo Anne,

Bedankt voor je antwoord. Ik zie in extensiebeheer/ontdekken geen taalbestand staan.

De override is gelukt. De zoekfunctie werkte overigens niet. Ik heb achter "Taal constante" "COM_PHOCAGALLERY_IMAGE_DOWNLOAD" ingetypt en in het tekstvak "Klik om de foto te downloaden".
Tenslotte op "Opslaan en sluiten".

Nogmaals bedankt.

Frans.

M.i. kan dit item worden gesloten.

Fijn dat het opgelost is.
Dank je wel voor de terugkoppeling.