Skip to main content

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Vermeld in iedere vraag duidelijk:
  1. De versie van Joomla! 2.5 die je gebruikt
  2. De volledige url van je website indien mogelijk.
  3. De versie van de extensie waar de vraag over gaat.

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

25 mrt 2013 08:45
#1
hallo

ik heb nu meerdere automatische vertaal modules geprobeerd maar geen 1 vertaald het goed.
is er eentje die het wel goed doet?

ook heb ik geprobeerd om vertalingen op de website te zetten via taalbeheer en de module Language Switcher.
maar op de 1 of andere manier krijg ik geen talen te zien en geen vlaggen .

kan iemand mij helpen om verschillende talen op de website te krijgen.

de website moet/wil ik graag in zoveel mogelijk talen hebben omdat er over de hele wereld mensen op de site komen.
  • cindel
  • cindel's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 126

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

25 mrt 2013 09:31 - 25 mrt 2013 09:31
#2
Hier vind je de uitleg.
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van dit forum eens.
www.paradisehosting.nl | KvK nummer: 08138792 Oost Nederland
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

25 mrt 2013 09:35
#3
Maar die vertaald het bestaande artikel niet of wel?
  • cindel
  • cindel's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 126

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

25 mrt 2013 09:42
#4
Nee, de artikelen worden niet automatisch vertaalt. Dit zul je dan zelf moeten doen.
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van dit forum eens.
www.paradisehosting.nl | KvK nummer: 08138792 Oost Nederland
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

25 mrt 2013 09:43
#5
dat is dus een probleem. ik spreek en schrijf de talen niet. is er een andere oplossing?
  • cindel
  • cindel's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Bekend met Joomla!NL
  • Bekend met Joomla!NL
  • Berichten: 126

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

25 mrt 2013 09:58
#6
Met GTranslate schijnt dit mogelijk te zijn. Ik heb geen ervaring met deze extensie Maar wel met de slechte Google vertalingen. Korte woorden gaat nog, maar met een heel artikel wordt het al een heel stuk minder. Deze extensie kun je hier vinden
Voordat je een vraag post, gebruik eerst de zoekfunctie van dit forum eens.
www.paradisehosting.nl | KvK nummer: 08138792 Oost Nederland
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.

bestaande website laten vertalen/in meerdere talen

25 mrt 2013 16:54
#7
Martin01 presenteert hier een site met GTranslate. Dan kan je kijken of dat voldoet voor jou.
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37624
Moderators: JelleRomke
Tijd voor maken pagina: 0.681 seconden
Gemaakt door Kunena

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie