opgelost Joomfish: menuitem in FR kan niet depubliceren

Graag had ik 3 menu items in de Franse versie van de site gedepubliceerd.. maar om een of andere reden lukt me dat niet
(nl Artikels, Nieuwsbrief, Lezingen)

www.stijnteysen.be/index.php/fr

zoals je kan zien heb ik Artikels uitgevinkt in Joomfish maar aan de voorkant van de site gebeurd er niets..

Ik ken joomfish niet, maar zou me kunnen voorstellen dat je bij je menu-item aan moet geven dat dat menuitem alleen voor NL geldt.

ik heb inderdaad al eens geprobeerd een menu NL en menu FR aan te maken en daarbij de talen te selecteren.
dan heb ik die van NL enkel gepubliceerd op de Nederlandse pagina's en voor frans hetzelfde
maar het probleem bleef vreemd genoeg..

ik merk wel dat, wanneer ik in css iets aanpas het zo'n 5 a 10 minuten duurt vooralleer ik het te zien krijg
ik dacht eerst dat met de menu ook dit probleem is maar dat lijkt het niet te zijn

Ik heb uiteindelijk Joomfish eraf gehaald en de vertalingen gedaan volgens deze stappen


www.gavick.com/documentation/general-que...ite-with-joomla-1-7/