Database extensie voor opvragen gegevens

Ik ben als vrijwilliger een website aan het bouwen en daarbij moet over een periode van 8 jaar 12 maanden in 2 talen worden ingevoerd als categorie, menu-item en artikel. Een hoop werk.

Nu ben ik eigenlijk op zoek naar een plug-in waarmee je een database kunt oproepen.
Een voorbeeld hiervan staat op deze site: zie bijgevoegd voorbeeld.
Dat zoek ik dus ook voor de site die ik het bouwen ben:
Je geeft een plaats in, je geeft een jaar in, je geeft een maand, klikt op "Ga" en dan krijg je het resultaat uit een database.
En zo'n database is volgens mij makkelijker bij te houden dan telkens weer een nieuw artikel aanmaken.

Wie weet een soortgelijke extensie?
Of degene van het forum, die is ook goed. Als deze tenminste verder uit te breiden is.

Insteek pagina's wordt anders. Slotje.
Edit Astrid: Ik heb opgelost uit de titel gehaald. Graag knop niet gebruiken als het niet opgelost is, zie ook dit .