opgelost Community Builder - reactie op registratie niet vertaald

Ik werk aan een Joomla nieuwe installatie 2.5.22
Community Builder nieuwste versie 1.9.1 geinstalleerd (top extensie nog steeds)

Aanmelden nieuwe bezoeker werkt prima, alle vragen, velden etc. keurig in standaard Dutch.
Echter, na aanmelding krijgt bezoeker de reactie (Registration complete!) in het Engels, terwijl de site geheel is ingesteld in Dutch.

Heeft iemand een idee waar en hoe ik ook deze vertaling kan fixen?

Configuratie tab registratie?

Dank je voor je snelle reactie, Astrid.

De registratie data heb ik netjes vertaald.

Probleem zit 'm dan ook niet in de mails die nieuwe geregistreerden krijgen, maar in de pagina in de site zelf nadat zijn zich hebben aangemeld.

Taalbestanden zijn niet echt geweldig. Kan best zijn dat het nooit vertaald is. Ik heb er laatst ook behoorlijk aan gesleuteld. Denk dat je deze bedoelt dan?
forge.joomlapolis.com/issues/3959

Prachtig draadje. Euvel is nu opgelost.

Bedankt, ik ga de discussie afsluiten.