Vertaalfout contactpersonen

Hallo allemaal,

Ik kom er zojuist achter dat er een vertaalfout in het standaard contact formulier van het onderdeel contactpersonen zit.
De foute vertalingen:
COM_CONTACT_CONTACT_REQUIRED
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_NAME
COM_CONTACT_CONTACT_MESSAGE_SUBJECT:
COM_CONTACT_CONTACT_ENTER_MESSAGE:
COM_CONTACT_CONTACT_EMAIL_A_COPY

Ik heb de taalbestanden al opnieuw geïnstalleerd, maar dat wil helaas niet werken.

Hoe kan ik deze vertaalfouten oplossen?
Het veld email is bijvoorbeeld wel goed vertaald.

Alvast bedankt!

n9iels

Hallo,

Heb je al gekeken in je overrides?

Ik heb de taalbestanden al opnieuw geïnstalleerd, maar dat wil helaas niet werken.

2.5.2 taalbestanden?

@Jelle D.:
Wat bedoel je met "in je overrides"?

@Astrid:
Uiteraard de nieuwste Joomla 2.5.2 taalbestanden van Joomladownloads

Dat je template override gebruikt heeft met het contact formulier.
Kijk in je template map naar de map HTML en kijk of daar com_contact bij staat zo ja hernoem die even en kijk of het helpt.

Bedankt!
van de vertaalfouten ben ik af.

Maar nu staat het formulier niet meer netjes onder elkaar,
hoe kan ik dat goed zetten?

Tja Niels ik heb geen glazen bol probeer het eens via het CSS.

O ja, niet echt heel erg slim
Toevallig bij astrid langs geweest om een bol te lenen?

Je had goed met de css, het is geluk door de float:left weg te halen, nu staat alles netjes.

Erg bedankt!

n9iels

Nee Astrid geeft haar glazen bol zeker niet weg.
Fijn dat het je gelukt is.
Bedankt voor het terugkoppelen.