phoca guestbook in het duits??

Hallo,

Heb een tweetalige website gemaakt voor iemand met een bed and breakfast. Nou zou ik graag in het "duitse" menu hebben dat mijn gastenboek ook in het duits is. Word namelijk in het engels weergegeven. Heb het duitse taal pakket uiteraard geinstalleerd
Heb taal duits gekozen. (dus in nederlandse menu heb ik nedelands gastenboek, maar in het duitse menu is tie engels...?)

Hoi,

Wat je ook kan doen omdat hij in het engels word weergegeven is het om de naam van het duits taalbestand te wijzigen in de engelse versie en-GB te uploaden in en-GB map....

Heb je wel het Duitse taalbestand van phoca geinstalleerd? Zou gewoon in het Duits moeten zijn dan.

heb hier: community.joomla.org/translations/joomla-16-translations.html
de duitse vertaling vandaan geplukt en geinstalleerd. Dit is toch de goede?

Waarschijnlijk was dat niet de goede heb deze: www.phoca.cz/download/category/4-phoca-d...d-component?start=20 en dan de duitse. Alleen nog steeds hetzelfde geen duits..

Moet ik het nog ergens anders instellen ofzo?
Heb een menuitem in taal duits en dan "menu-itemtype" gastenboek.