Falang, Joomfish.... alleen maar problemen

Ik ben een drietalige site aan het maken. Begonnen met Falang, de ene 500 error na de andere. Als het even werkte, dan vielen vertalingen weg en op het laatst wilde het vertalen niet want niets werd opgeslagen. Dus Falang eruit, beta joomfish erin. Dat werkte tot op zekere hoogte maar het component was in de admin een chaos en overal kreeg ik meldingen over ontbrekende plugins. Dus alles er weer afgegooid. De site gaat nu eerst in 1 taal online, ik las dat joomfish deze maand met een stable release voor 2.5 uitkomt? Weet iemand of die stable en goed genoeg is om een site die dan inmiddels live is? Ik zit nu een beetje met de handen in het haar. Of zijn er op dit moment nog betere opties?

Een klant van mij heeft een website met Falang en heeft hier geen problemen mee.

Heb je een bepaalde reden waarom je voor een vertaal component kiest en niet gebruik maakt van de standaard meertaligheid van Joomla 2.5?

werken met joomfish voor 2.5 kan goed, ik zou wel onderzoeken of er extra plugins zijn voor bepaalde onderdelen in de site die vertaald moeten worden. voor de oudere versie waren er genoeg plugins maar voor de nieuwe weet ik dat niet