opgelost Vertaling Nederlands naar Fries

Het is bijna klaar, een vertaling Fries voor Joomla 2.5+
Alleen nog een vraag:
Je zou denken dat fr_FR mooi is maar dat is de Franse extensie, iemand een idee hoe hier mee om te gaan?

(als de vertaling klaar is komt het in een dropbox waar iedereen het kan downloaden, enige kennis van het Fries is wel noodzakelijk, niet voor het downloaden maar meer in het gebruik).

Gaarne suggesties

Ik ben geen Fries, maar mijn suggestie zou zijn:

nl-FR

Er lopen overigens meer initiatieven.
Kijk ook eens naar deze:
Fryske vertalingen

Misschien kun je hiervoor ook even contact opnemen met Marijke van het Dutch Translations Team.
Het zou mooi zijn als er op die manier dan een officiële Friese taal binnen Joomla! geaccepteerd kan worden.

Klopt maar dat lijkt niet op te schieten.

Eerste serieuze versie is klaar maar er is (waarschijnlijk door instellingsfouten bij Dreamweaver) kloppen de extensies niet (meer).
Hele puzzel, iemand die dat snel (=makkelijk) kan) kan herstellen zou welkom zijn. Het is nogal een werkje geweest, niet door mij maar door mijn lief. Het zit hem in 1 x xml en wat gedoe met .sys en .ini
Alvast dank

Wat gaat er precies mis dan? Ik wil er anders wel even naar kijken. Vermoed dat je de zip hier wel kunt uploaden, anders stuur maar even een pm.

Hartelijk dank maar ik heb het zelf al opgelost. Dreamweaver maakte .ini van php en nog wat van die zaken. Alles werkt nu en voor wie wil testen, stuur even een bericht. Ik ga binnenkort een dropbox ding aanmaken dan kan iedereen het bestand gewoon downloaden.

Wij testen zelf natuurlijk ook voor een definitieve versie.
Hartelijk dank allemaal.

Link voor de Joomla 2.5 vertaling Fries:

www.dropbox.com/s/1k3dilxbzmzn73y/nl-FR.zip

Auteur: Baukje Zijsltra (en Wouter dank voor de nl-FR suggestie)

Groeten