layout probleem

Hallo, Iemand heeft me gevraagd een site te maken. Ik heb een ontwerp gekregen maar weet niet hoe ik de header voor elkaar moet krijgen. In de header staan nl blokjes die doorlopen naar de bacground van de site. Iemand een idee hoe ik dit moet doen of wil iemand me hiermee helpen? Zie het voorbeeld hoe het worden moet.

Gaat het puur om die blokjes? Tja, dat vraagt om enige Photoshop-skills!
Kun je niet om de bewuste afbeelding vragen bij degene die het ontwerp aangeleverd heeft? Als je met Artisteer werkt, kun je die afbeelding vervolgens als header gebruiken.

Ik heb een psd file van photoshop met de hele template. Ik heb het met artisteer geprobeer maar kom er niet uit. Hij wil persé dat die blokje aan de zijkant er komen en aan de rechterkant van de pagina heeft hij verticaal ook nog een tekst geschreven. Wie kan mij helpen dit te realiseren.