hulp gevraagd bij activeren component met Zend Framework

Beste ontwikkelaars,

ik ben voor een familie bezig met een genealogie website die gebouwd is in joomla 1.5.x . Deze website is gebouwd door iemand anders en heeft de genealogie mogelijkheden ingebouwd door een eigen component te ontwikkelen in ZF en die in joomla te integreren. In 1.5 werkte dat prima. Door wat problemen en bugs willen ze graag upgraden naar 2.5.x
Nu heb ik op een nieuwe server met de meest recente versies van PHP en MYSQL de oude site neergezet, jupgrade gedraaid, de template joomla 2.5 ready gemaakt, en de component handmatig geïnstalleerd (middels de 'discover' functie).

Bij het installeren van de component geen fouten geconstateerd (ik had netjes de XML manifest aangepast naar de 2.5 eisen)
Ik zie in de extensie manager ook dat de component geïnstalleerd is. Alleen als ik dan kijk bijv in het menu manager, zie ik staan bij de oude links die naar de component verwezen "component niet geinstalleerd".
Op de pagina's waar de links naar toe wijzen zie je op de voorkant ook blanco pagina's verschijnen, het werkt dus helaas niet.

Zou iemand mij kunnen helpen de component weer aan de praat te krijgen?
Vergoeding is bespreekbaar.

Ik hoor het graag,
groet,
Jeroen