Lege pagina bij artikel waar toegang voor nodig is

Beste lezer,

De site van mijn studievereniging ben ik aan het upgraden naar joomla 2.5. Echter is nu het probleem dat bij een pagina die alleen gezien mag worden door leden, wit wordt weergeven als men niet is ingelogd. Er zou een inlogpagina moeten verschijnen met de tekst "Om toegang te krijgen tot het besloten deel van deze website dient u in te loggen. " zoals hier kunt u het juiste voorbeeld zien : juiste voorbeeld

Nu op de 2.5 versie gebeurt dit:
Probleem voorbeeld

Hopelijk weet iemand een manier om weer de juiste pagina naar voren te krijgen?

Alvast bedankt,
Jesper Voorendt

Heb een vaag vermoeden dat je template niet compleet is. Die melding is in 2.5 volgens mij een system message en die zie ik niet terug op jouw site.

Beste Astrid,

Zeer bedankt voor uw snelle reactie. Ik heb echter geprobeerd de css-code toe te voegen voor .system. Maar het heeft helaas niet gewerkt. Dit was wat ik heb toegevoegd:
.message {
text-align: center;
color: red;
font-weight: bold;
background: #eee;
border: 1px solid #f55;
padding: 15px;
margin-bottom: 25px;
}

Misschien bedoelde u iets anders of weet u nog a.u.b iets anders?

Vriendelijke groet,
Jesper