xtof,
HTML is een opmaak taal en je bepaald er de weergave mee in een browser. Wanneer je puur HTML codering gebruikt is het niet mogelijk om zonder tussenkomst een PHP file aan te spreken dan wel met variabelen te werken.
Wel kan je werken met statische linken als _http://www.mijnsite.nl/db.php?option=user&view=list
Echter die worden alleen geopend als de link wordt aangeklikt.
Zover ik weet laat ook Joomla 3 maar beperkt HTML toe en kan je volgens mij geen PHP code gebruiken in een artikel. PHP code heb je nodig om direct ander PHP files te kunnen aanspreken en vervolgens de gegevens te tonen als onderdeel van het artikel.