Skip to main content

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Zet de naam van de webshopextensie in de titel en vermeld verder in iedere vraag:
  1. De exacte versie van Joomla! die je gebruikt
  2. De exacte versie van de webshopextensie.
  3. De volledige url van je website (indien mogelijk).

wijzigen naam 'Pending', 'Shipped' in e-mail

wijzigen naam 'Pending', 'Shipped' in e-mail

18 apr 2012 16:22
#1
Hoi,
Ik heb een klein vraagje: indien een bestelling geplaatst is, krijgt de koper een e-mailbevestiging. Daarin staat dit stukje: De status van uw bestelling is Confirmed.

Ik wil nu de status naar Nederlands zetten, dus 'Bevestigd'. Waar kan ik dat doen? Ik heb in de taalbestanden gekeken en zie dat het een variabele is.

COM_VIRTUEMART_MAIL_ORDER_STATUS
De status van uw bestelling is %s

Kan ik dat ergens in een php-file aanpassen?

Alvast bedankt! Ernestine
  • Ernestine
  • Ernestine's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Joomla!NL ontdekker
  • Joomla!NL ontdekker
  • Berichten: 29

wijzigen naam 'Pending', 'Shipped' in e-mail

18 apr 2012 21:59
#2
Hoi Ernestine,

Heb je de bestelstatus aangepast in VM?

Componenten->virtuemart->configuratie->bestelstadia

Daar zal waarschijnlijk alle bestelstatus op "shipped" etc staan.
  • Mvleerdam
  • Mvleerdam's berichtenfoto
  • Joomla!NL ontdekker
  • Joomla!NL ontdekker
  • Berichten: 34

wijzigen naam 'Pending', 'Shipped' in e-mail

18 apr 2012 22:07
#3
Ahhhh, helemaal over het hoofd gezien! Dat is het!

Bedankt!!
  • Ernestine
  • Ernestine's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Joomla!NL ontdekker
  • Joomla!NL ontdekker
  • Berichten: 29
Moderators: JelleRomke
Tijd voor maken pagina: 0.657 seconden
Gemaakt door Kunena

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie