opgelost tweetalige speciale velden maken

Geachte Mensen,
hoe creëert men twee talige speciale velden in VM 2.5, momenteel heb ik nu artikel maten en kleur mogelijkheden alleen in een taal, zelf als mijn website twee talige is, heeft iemand een advies hoe ik dit kan inschakeling

Dat kan je doen met zogenaamde taalconstanten. Kijk hier voor een uitleg.

Hoi Astrid, bedankt voor de nuttige link, maar ik ben steeds niet verder met hoe ik dit mijn maat keuzen en kleur mogelijkheden in tweede taal kan creëren. Want in de shoppers veld in VM controle panel, zie ik niks over taal, zou ik gewoon dat doen in de taal overide, want de kleur, maat keus zijn nu in Engels, ook in de Nederlands content, het is niet uniform, snap je?alvast bedankt en fijne weekend

Het lijkt mij dat je de webshop 2-talig wilt hebben?
Dat is, voor alsnog, niet mogelijk in VM.
Dus of NL of EN.

@aliteejay: Lees die instructie goed door.
@david: Je kunt wel een 12-talige shop maken in VM als je dat zou willen.

Hoi, ik snap het, de site is al in twee talen ie Engels en Nederlands, ook de afbeelding alt tag zijn in twee talen, alleen maar dat ik wil de maten en kleur mogelijkheden ook in twee taal, dus misschien weet Dave dat niet, maar ik kan niks aan doe, is er een manier om dat te bereiken? [strike]ook zie ik bij de nieuwe versie van Joomla en VM is leveringstijden, niks meer te zien in de frontend, wel in de backend, deze informatie is volgen mij belangrijk voor de klanten, hoe krijg ik deze functie aan voor de frontend?[/strike]

Graag 1 onderwerp per topic. Als de eerder gegeven uitleg niet duidelijk is, dan heb je misschien nog iets aan deze . In Joomla 2.5 hoef je echter niet het .ini bestand aan te passen, maar kan je de constante en de vertaling toevoegen d.m.v. een override.

Hoi Astrid, de VM link is wel juist, maar volgens alleen maar voor de shopper veld, ik bedoelde iets voor kleur en maat keuzen in twee taal voor de frontend, deze link doet dat niet, want ik heb de override gemaakt, Nederlands talige klanten kan nu alleen maar de Engels kleur en maat mogelijkheden zien, ik krijgt de speciale velden niet in tweede taal, moet ik nu COM_VIRTUEMART_ART_DIMENSIONS="speciale velden" toevoegen aan override.ini map?

Dan doe je iets niet goed.
De naam van de constante moet logisch, maar wel onderscheidend zijn. Ik heb er nu MY tussen gezet, maar je zou ook AG (van altenagala) ervoor in de plaats kunnen zetten.
Speciaal veld:

Taaloverride

Die laatste dan ook aanmaken voor NL backend en met Engelse tekst voor GB frontend en backend.

Hoi, ik heb het gedaan, moet ik iets anders bijwerken [strike]want ik zie steeds geen beschikbaarheid niet in de frontend,[/strike] geld ook met de taal override voor kleur en maat, wat doe ik hier fout?

Het is mij beetjes gelukt, want ik heb twee talige content in dat vak, maar de title, blijf in Engels, moet ik de aangemaakt title in de default geven?

Edit Jelle. Ik heb je berichten samengevoegd.

Edit Astrid: Graag 1 onderwerp per topic.

Ik weet zo niet wat je allemaal gedaan hebt, dus al je een paar screenshots hier neer zet (net zoals die ik hierboven neer heb gezet), dan kan er meegekeken worden.

oké, sorry