email regel "COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_A"

Bij al mijn betaalsystemen en verzendmethodes krijg is een goede regel in onderwerp van email die verstuur wordt

bv "[028c0223], bevestigde bestelling door Mr ted ted, totaal   € 36,25".

Maar bij 1 betaalsysteem krijg ik deze regel : " COM_VIRTUEMART_MAIL_SUBJ_VENDOR_A "

Graag zou ik informatie willen ontvangen hoe ik dit kan aanpassen.

Bij voorbaat dank.

Lukt dat niet met een taaloverride?

nee,helaas hij kan het niet vinden.

Heb je ook al gezocht in de (Engelse) taal ini files?

ja ook.

Zowel onder beheer als website en waarde of constante.

ik bedoel eigenlijk dat je met een teksteditor, zoiets als Notepad++ of (als je onder Windows werkt Agent Ransack), de taalbestanden (lokaal) gaat doorzoeken op deze string.
Dus met FTP even naar je lokale omgeving halen en dan doorzoeken.

Heb je zelf een bestelstatus toegevoegd met code A?

Hoe bedoel je code A ?

Elke bestelstatus heeft een code. A is geen standaard code, dus dat zou kunnen verklaren waarom je de constante te zien krijgt.

Oke .

Hoe kan ik dit controleren en eventueel wijzigen ?

vgr Ted

Heb je zelf een bestelstatus toegevoegd met code A?

Wat denk je zelf?

??