opgelost aanbeveling in het engels

Hopelijk zijn ze nu wel te lezen.

Controleer s.v.p. zelf even of je screenshots te lezen zijn
En het is niet nodig om een screenshot van de frontend toe te voegen als je een link naar je site hebt gegeven.
Ik denk dat ik (als ik mijn schermweergave heel erg vergroot) kan zien dat je je taaloverrides in Engels - website hebt gemaakt en niet in Nederlands - website.

Je site draait nog op Joomla 2.5.24! Dus die moet je ook nog updaten en controleer dan direct of je de laatste versie van VM hebt!

Ik heb elke keer de update gedaan die joomla bij algemene instellingen aangaf, raar. Net zoals VM ook hier heb ik steeds ge-update.

Als ik de tekst in de nl-website typ dan krijg ik geen overeenkomsten en engelse wel. Wat doe ik dan steeds verkeerd ????

Als een constante niet vertaald is, dan kan je de vertaling (of de originele Engelse tekst) niet vinden bij de Nederlandse overrides. Dus je zoekt ze op bij de Engelse overrides, plakt de constante bij de Nederlandse overrides in het veld voor de constante en typt daaronder je eigen Nederlandse tekst.

Het is me eindelijk gelukt. ALweer bedankt voor je geduld en uitleg.