opgelost aanbeveling in het engels

Op mijn webshop www.jewelforlife.nl kunnen klanten een aanbeveling plaatsen. Echter dit staat in het engels, zoals your name - friend's email en ook de tekst in het invulveld.

Hoe kan ik dit veranderen in een nederlandse tekst ???

Dat kan met een Taal override via de back-end onder Taalbeheer.

ALs ik bij taalbeheer - overrides intyp bij bewerken your name dan zijn er geen overeenkomende teksten gevonden, doe ik iets verkeerd ??????

Heb je bij Overrides het Filter gebruikt voor zowel "Dutch (NL) Website" als ook "Dutch (NL) Beheergedeelte"?

Heb ik nu wel gedaan en heb de tekst veranderd, maar op de site blijft het engels??

Waar op je site kan ik die Aanbevelingsmogelijkheid vinden?

Dan doe je iets niet goed en je hebt bij de configuratie van VM de optie: onvertaalde strings in het Engels weergeven aan staan. Niet erg, maar als je dat uitzet zie je exact de constantes die je moet vertalen:

COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_NAME
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_EMAIL
COM_VIRTUEMART_RECOMMEND_COMMENT

Als je bij een artikel op artikelgegevens klikt dan zie je rechts het envelopje van aanbevelen

Ik heb bijlages in word bij dit antwoord gevoegd net zoals bij vorige en op voeg in geklikt, maar als ik het antwoord plaats dan neemt ie het niet mee???

forum.joomlanl.nl/forum/help#bijlagen-toevoegen

Heb je mijn reactie wel gelezen?

Ja heb ik gelezen en heb iets veranderd van engelse tekst in nederlandse maar op de site blijft het in het engels.

Zie bijlages.

Ik kan hier niets uit opmaken. Je screenshots zijn echt niet leesbaar!