Email aanpassen van Virtuemart

Ik zou de mail die verstuurd wordt vanuit Virtuemart willen aanpassen en wel zo dat bij toekomstige updates deze aanpassingen niet overschreden worden.
Hoe pak ik dit best aan ?

Virtuemart 3.4.2

Ligt eraan wat je aan wilt passen. Als het alleen om tekst gaat, dan via taaloverrides, als je meer wilt aanpassen dan zal je een override moeten maken van een of meerdere bestanden in de map

Het zal over meer dan alleen tekst gaan. Op welke plaats dien ik de aangepaste bestanden te plaatsen en krijgen deze dan dezelfde naam als de oorspronkelijke bestanden ?

Kijk hier maar even.

Ok, bedankt voor de info. Hier ga ik wel mee van start kunnen gaan.

Nog één vraagje hierbij.
Hoe kan ik de orderbevestiging die via mail verzonden wordt aan de klant door Virtuemart opnieuw laten verzenden, zodat ik het effect van aangebrachte wijzigingen kan zien.

Orderstatus aanpassen en "notify shopper" aanvinken.

Intussen heb ik de bevestigingsmail kunnen aanpassen naar mijn wens, behalve voor 2 puntjes ben ik nog op zoek. In het bestand mail_html_pricelist.php staat een verwijzing naar orderDetails waarmee de gegevens van de geselecteerde verzendwijze worden afgedrukt en bij orderDetails worden de gegevens vermeld van de geselecteerde betaalmethode. Kan U mij nog informeren in welk bestand deze gegevens worden samengesteld. Er wordt bij beiden namelijk een afbeelding toegevoegd die ik nog zou willen verwijderen.

Ik merk net dat ik niet de volledige beschrijving heb genoteerd die bij hoort bij orderDetails.
Het gaat enerzijds over orderDetails voor de gegevens betreffende de verzendwijze die geselecteerd is en orderDetails voor de gegevens betreffende de betaalwijze die geselecteerd is.