Skip to main content

Laatste nieuws

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Zet de naam van de webshopextensie in de titel en vermeld verder in iedere vraag:
  1. De exacte versie van Joomla! die je gebruikt
  2. De exacte versie van de webshopextensie.
  3. De volledige url van je website (indien mogelijk).

Aangepast veld VM2

Aangepast veld VM2

04 okt 2012 09:04
#1
Hoe krijg ik de aangepaste velden in meerdere talen?
  • snelke
  • snelke's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 4

Aangepast veld VM2

04 okt 2012 09:53
#2
Hier staat een ouder draadje met instructies. Ik weet zo even niet of het inmiddels op een eenvoudigere manier kan.
Dus misschien dat iemand anders je hier nog beter kan helpen.
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725 		Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37401

Aangepast veld VM2

04 okt 2012 11:13
#3
Bedankt Astrid, de titel vertaalt ie nu netjes, nu de waarde nog.
  • snelke
  • snelke's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 4

Aangepast veld VM2

04 okt 2012 14:24
#4
De values heb ik helaas nog niet kunnen vertalen, de genoemde variabelen werken niet! Heeft iemand nog suggesties?
  • snelke
  • snelke's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 4

Aangepast veld VM2

04 okt 2012 18:37
#5
Je kunt ook zoeken op de waarde (values) dus de NL tekst in de taaloverrides

Maar het zou enorm helpen als je precies kunt aangeven welke constante je zoekt. Tenslotte zijn de Speciale velden (=custom fields) zeer flexibel.

Belangrijk is dan ook om aan te geven welke versie van Virtuemart te precies gebruikt.
groetjes,
Anne
www.numijneigenwebsite.nl + www.nmew.nl - KvK Brabant: 17281897Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • AnneM
  • AnneM's berichtenfoto
  • Joomla!NL vriend(in)
  • Joomla!NL vriend(in)
  • Berichten: 1863

Aangepast veld VM2

08 okt 2012 09:02
#6
Hallo Anne,

Ik gebruik Virtuemart versie 2.0.10 Ik heb de titel kunnen vertalen op advies van Astrid (oude draadje)nu nog het veld waarde! Zie bijlage.
Deze afbeelding is verborgen voor gasten.
Login of registreer om deze te zien.
  • snelke
  • snelke's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 4

Aangepast veld VM2

08 okt 2012 22:06
#7
Ach die waardes bedoel je...

Je kunt natuurlijk taal overrides in gb-GB maken
En dan de taal overrides in NL en andere talen die je gebruikt.
groetjes,
Anne
www.numijneigenwebsite.nl + www.nmew.nl - KvK Brabant: 17281897Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • AnneM
  • AnneM's berichtenfoto
  • Joomla!NL vriend(in)
  • Joomla!NL vriend(in)
  • Berichten: 1863
Moderators: Jelle, Romke
Tijd voor maken pagina: 0.764 seconden
Gemaakt door Kunena

Laatste forumberichten

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie