tweetalig maken winkelwagentje virtuemart

Hallo

Is het mogelijk om in Virtuemart de css oid aan te passen zodat het karretje (en alles daarom heen) tweetalig wordt?
Dan krijgen we dus add to cart/ voeg toe (of een plaatje van een karretje

en als we naar het karretje gaan
daar dan de info ook tweetalig.

Dit omdat ik niet de site volledig dubbel wil maken in twee talen.

Ik hoor het graag.
Jannie

Edit Jelle. Ik heb je topic verplaatst naar het juiste forum.

Een gedeelte wordt geregeld via de taalbestanden, dus daar kan je taal overrides voor maken. Een aantal andere zaken zitten in de backend als NL-tekst, dus die kan je daar tweetalig maken.
Lijkt me een omslachtige methode, maar het kan wel.

Heb je anders een beter idee als het zo omslachtig is.
Het gaat nl om een site met 150 categorien met daarin producten. Ook een beetje lastig om alles dubbel erin te hangen...

Het is of het een of het ander. Ik zou zelf altijd voor de nette oplossing van tweetaligheid kiezen. Aanpassen van taalbestanden is wel minder werk, dus de keuze is aan jou.

Ik kan inmiddels ook geen afbeeldingen meer in de categorie uploaden dus er is nog eea mis. Wist ik maar wat. In ieder geval tijd om er nog even over na te denken...

Ik heb besloten toch een tweetalige site te maken. (150 categorien met producten die alleen een afbeelding hebben en nummer)

Ik heb in virtuemart bij configuratie engels en nederlands aangevinkt.

Als ik een categorie maak kan ik switchen van nederlands naar engels. Er worden dan engelse vlaggetjes bijgezet. Ik heb de tekst van de categorie in het engels gezet en een in het nederlands. Als ik op opslaan klik komt er echter geen nieuwe categorie bij.

Als ik in het menu klik op engels kan ik niet naar de engelse categorie verwijzen (komt ook niet in beeld) en als ik verwijs naar de categorie verwijs die wel in zicht is blijft het in het nederlands. Ik heb de aliassen al veranderd maar dat is het dus niet.

Iemand enig idee hoe die tweetaligheid in virtuemart wel werkt en kan dat eigenlijk wel?

Ik heb al een hoop gegoogled maar kom er niet uit.

Hallo,

Ik heb gezien dat je een nieuwe topic hebt aangemaakt, dus sluit ik deze maar.
forum.joomlanl.nl/forum/55-virtuemart-2-...en-tweetalige-winkel