Nederlandse taal aanpassen in email

Ik probeer de tekst van bestelling om te zetten in offerte
Ik gebruik VM als soort offerte systeem

In de mail die wordt gestuurd worden de overrides die ik in joomla 2.5.8 heb staan netjes overgenomen

Stuur ik dan vanuit de backend een mailtje om de status te wijzigen dan worden deze overrides niet meegenomen?
Iemand hier ervaring mee

Hallo,

Is deze vraag ook opgelost met het onderstaande antwoord in deze topic?
forum.joomlanl.nl/forum/57-virtuemart-2-...r-uit-aangepaste-css

Nee deze is daar niet mee beantwoord helaas

ik denk ondertussen wel dat ik weet wat het is.
De taaloverride maak ik met Joomla 2.0 en dan de optie taalbestand override
Ik denk dat VM deze niet overneemt vanuit de backend

Ga nu testen als ik het in het taal bestand zelf de aanpassing maak.

webmasterab schreef : Nee deze is daar niet mee beantwoord helaas

ik denk ondertussen wel dat ik weet wat het is.
De taaloverride maak ik met Joomla 2.0 en dan de optie taalbestand override
Ik denk dat VM deze niet overneemt vanuit de backend

Ga nu testen als ik het in het taal bestand zelf de aanpassing maak.

Oké,
Prima, ik hoop dat je het kan vinden of dat een forumlid hier het antwoord weet.