Skip to main content

Welkom bij Joomla!NL

Om alle mogelijkheden van dit forum te kunnen gebruiken, moet je je eerst registreren.

Zet de naam van de webshopextensie in de titel en vermeld verder in iedere vraag:
  1. De exacte versie van Joomla! die je gebruikt
  2. De exacte versie van de webshopextensie.
  3. De volledige url van je website (indien mogelijk).

opgelost Labels in EN en DE niet "vertaald" in NL tekst wel zichtbaar

Labels in EN en DE niet "vertaald" in NL tekst wel zichtbaar

18 dec 2013 00:36
#1
Beste lezer,

Ik heb een webshop mbv virtuemart 2.0.24c in meerdere talen: NL EN en DE (joomla 2.5)

Tot voor kort werkte de vertaling van alle labels prima. Maar nu werkt deze alleen in het NL.
In het EN en DE zie ik alleen de COM_VIRTUEMART_... labels, echter de "productinformatie" is wel in de juiste taal (zie screenshot).

Ik kan kort door de bocht alle labels via Language Override vertalen maar dit is niet de bedoeling.

De betreffende .ini files zijn aanwezig op de juiste locatie en de teksten zijn omgeven door "" (dubbel quote), net zoals in het nederlands.

Heeft iemand enig idee wat de oplossing voor dit probleem is?
Waar wordt het path naar de languagefiles bepaald... en waarom is het voor NL wel goed en de overige 2 talen niet?

Met vriendelijke groet,
Ingrid Bergmans
  • ibergmans
  • ibergmans's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 16

Labels in EN en DE niet "vertaald" in NL tekst wel zichtbaar

18 dec 2013 09:51
#2
Gebruik je een speciale VM template? Kijk even wat er gebeurt als je een standaard Joomla template gebruikt.
En inmiddels is 2.0.26 ook al beschikbaar voor VM.
Groetjes, Astrid
Gebruik de zoekfunctie van dit forum voordat je een nieuwe vraag plaatst.
Vragen uitsluitend via dit forum.
yndi.nl - kvk 17157725
Is je vraag beantwoord? Dan kan je het draadje zelf sluiten .
Wil je Joomla!NL steunen? Dat kan met een donatie.
  • Astrid
  • Astrid's Profielfoto
  • Moderator + Technisch team
  • Moderator + Technisch team
  • Berichten: 37439

Labels in EN en DE niet "vertaald" in NL tekst wel zichtbaar

18 dec 2013 14:35
#3
Hallo Astrid,

Bedankt voor je snelle reactie!

Ik gebruik niet echt een speciale VM template, maar heb toch de Joomla Default template geselecteerd in VM-Configuration-Templates ingesteld. Helaas heeft dit geen effect.

Ik ga denk ik toch maar 2.0.26 installeren.. hm.
  • ibergmans
  • ibergmans's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 16

Labels in EN en DE niet "vertaald" in NL tekst wel zichtbaar

18 dec 2013 14:46
#4
2.0.26 geïnstalleerd en nu werkt de EN, DE en NL taal weer ;-)
Weet nu niet wat het geweest is... maar prima zo!!

Bedankt voor het meedenken!

Groeten,
Ingrid Bergmans
  • ibergmans
  • ibergmans's berichtenfoto Heeft onderwerp gestart
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Nieuw op Joomla!NL
  • Berichten: 16
Moderators: JelleRomke
Tijd voor maken pagina: 0.676 seconden
Gemaakt door Kunena

Wil je Joomla!NL steunen?

Steun Joomla!NLAlle teamleden werken enthousiast, op vrijwillige basis, mee aan Joomla!NL. Maar een website met forum kost nu eenmaal geld. Dus als je Joomla!NL wilt steunen, dan kan dat, graag zelfs!

Lees hier meer informatie