Virtuemart - Algemene voorwaarden in het Engels?

Virtuemart: 3.0.12 & Joomla 3.4.8

Wij hebben een webshop in het Nederlands en Engels met Virtuemart gemaakt.
De AV voer je in onder: Winkel >> Verkoper >> Leveringsvoorwaarden
Dit kan je dus één keer invoeren en is bij ons in het Nederlands.

Nu hebben wij de webwinkel aangepast dat ook Engelse gasten tickets kunnen bestellen, maar de AV is in het Nederlands. Hoe kunnen we deze toch in het Engels krijgen? Het kan niet met een taal override uiteraard en er is geen extra vak om het in het Engels in te plaatsen.

Je kunt zo ongeveer alle velden in je winkel vertalen. Dus dan doe je denk ik iets niet goed.

Dat leek mij ook, maar vertel mij maar waar het wel kan

Edit Jelle: Ik heb je postbump weggehaald omdat wij postbumping hier niet op prijs stellen. Zie forumregels .
Dit forum wordt gerund door vrijwilligers. Als je geen antwoord op je vraag krijgt dan is er blijkbaar niemand aanwezig op het forum die een antwoord weet.

Ik zit met hetzelfde probleem. Is er al een oplossing bedacht? Bedankt!

Wij hebben ook nog steeds geen oplossing.

Vermoed dat dan de tabellen vendors voor de talen ontbreken. Is op te lossen door bij Update/Migratie te klikken op Installeer tabellen of indien noodzakelijk deze bijwerken.
Maak wel eerst een backup voor de zekerheid.