Template kopiëren lukt niet

Ik wil graag een template van Favthemes kopiëren maar ik krijg telkens de foutmeldingen: en
Ik werk lokaal met Xampp en eerder met andere templates (bijv. van JoomSpirit) lukte dit prima zonder meldingen.
Verder staan er in de map "tmp" nu 5 (!) mapjes met allemaal "copy" in de naam.

Ik heb een bericht van Wouter gezien waarin een 3-tal oorzaken worden aangedragen, die bij mij niet van toepassing zijn.

1. De tijdelijk map is volgens mij wel schrijfbaar.
2. Lijkt mij dat ik voldoende schijfruimte heb.
3. De template staat niet als standaard ingesteld en ook niet toegewezen.

Kan het aan de template liggen of is er iets anders aan de hand?

Of het aan het template kan liggen, kun je testen door (tijdelijk) een ander template te installeren en te kijken of die wel te kopiëren is.
Als dat goed gaat, ligt het waarschijnlijk aan je template.
Maar gaat dat ook mis, dan is er iets anders aan de hand.

Ik heb net een totaal andere template geïnstalleerd en gekopieerd en dat ging zonder moeite.
Ben bang dat het aan de template ligt.

Is er nog een andere optie om de template te kopiëren?

Wat wil je eigenlijk doen?
Een template binnen de website kopiëren of er een extract van maken om het ergens anders weer te kunnen installeren?
Misschien is het beter om bij de ontwikkelaar van je template de meest recente versie te downloaden en daar,mee verder te werken.

Ik ben een nieuwe site aan het bouwen en omdat deze in meerdere talen wordt aangeboden, wil ik voor de Duitse variant het woordje Menü boven het responsive menu hebben staan in plaats van Menu (NL en EN).
Vandaar het kopiëren van de template.

Nu kan bij deze template dit woord uitgezet worden waardoor je alleen het 'hamburgertje' ziet (de 3 streepjes).
Dus op zich is er geen man overboord.
Maar ik vind het wel vreemd en zou ook willen weten waarom het kopiëren niet gaat zoals het normaal gesproken wel gaat.
En of er eventueel een alternatief is aan het standaard kopiëren van een template.

Na contact met de ontwikkelaar van de betreffende template, geen oplossing gekregen.
Uiteindelijk gekozen voor een andere template waarbij dit wel goed is gegaan.

Edit WoodyF4u: Ik heb opgelost uit de titel gehaald. Graag knop niet gebruiken als het niet opgelost is, zie ook dit .