Je template is behoorlijk gammel en zwaar verouderd, dus de enige manier om het enigszins toonbaar te maken is om dit toe te voegen aan template.responsive.css
Code:
@media all and (max-width: 480px)
.responsive .art-header
{
width: 100%;
height: auto;
min-height: 30px;
background-size:contain!important;
background-position:top;
margin:0!important
}
}
Je logo zit in je header. Dus je zou er nog voor kunnen kiezen om een aparte afbeelding voor het logo te maken voor mobiel en die toe te voegen aan deze definitie.