Update probleem werd veroorzaakt door plugin "Akeeba restore point". Uitgeschakeld, nu is update gelukt. Probleem met het tonen van VM-categrorieen zit in gebruikte template. In afwachting van update overgeschakeld naar standaard categorie-template van Joomla. De extensie van Oflajn doet het nog gewoon.